30 I WASSERGLÜCK 20 I RÜCKSTAU BIOPHILES DESIGN 36 I 26 I INTERVIEW Sanitär-Union GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Thomas Handwerk Münsterstraße 13, D-55116 Mainz www.ditech-haustechnik.de PROJEKTLEITUNG Agentur aldente neo AG Carola Jaehrling & Gabi König Bahnhof 1F, D-88131 Lindau Telefon: (0 83 82) 277 564-0 agentur@aldente-neo.de, www.aldente-neo.de M HERAUSGEBER U S S E R P M TEXTREDAKTION Anika Bollinger I BILDREDAKTION Carola Jaehrling 25 I DITECH FLUTSET GESTALTUNG Gabi Kausch REDAKTIONSTEAM Jan Glinka, Thomas Handwerk, Carola Jaehrling, Andreas Linhardt, Malin Neuhaus, Stefan Schäfer, Jürgen Riehl DRUCK BULU - Buchdruckerei Lustenau GmbH KOORDINATION & PRODUKTION Gabi König, Liane Anselment, aldente neo AG Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir das generische Maskulinum. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Fotovermerke: (nach Seitenanordnung im Layout: S. = Seite, l. = links, r. = rechts, o. = oben, M. = Mitte, u. = unten) TITEL: Adobe Stock, PHOTO JUNCTION; | INHALT/IMPRESSUM: S. 4, o. l.: Adobe Stock, zinkevych; S. 4, o. r.: Callwey GmbH, Häuser des Jahres 2021; S. 4, u. r.: Adobe Stock, fizkes; S. 5, o. l.: Adobe Stock, gangiskhan; S. 5, o. r.: Adobe Stock, Tatyana Gladskih; S. 5, M. r.: Adobe Stock, Robert Kneschke; | HÄUSER DES JAHRES: S. 8 – 13: Callwey GmbH, Häuser des Jahres 2021; | DÄMMUNG: S. 14/15, Adobe Stock, Fizkes; S. 16, o.: Adobe Stock, epixproductions; S. 17, o. r.: Adobe Stock, contrastwerkstatt; S. 17, u. l.: Adobe Stock, Marcus Kretschmar; S. 18, o.: Adobe Stock, drubig-photo; | RÜCKSTAUSCHUTZ: S. 20/21: Adobe Stock, Robert Kneschke; S. 21, M. l.: Adobe Stock, Contrastwerkstatt; S. 22, o. l.: Adobe Stock, Contrastwerkstatt; S. 22, u. r.: Grafik: epr/KESSEL; S. 23, u. l.: Adobe Stock, Contrastwerkstatt; S. 24, u. l.: Adobe Stock, Contrastwerkstatt; S. 25: Adobe Stock, chaoss; S. 25, u. r.: Adobe Stock, EKH-Pictures; | PROFI-INTERVIEW: S. 27: DIANA, www.diana-bad. de; S. 28 u. l.: DIANA, www.diana-bad.de; | WASSERGLÜCK: S. 30/31/32: Adobe Stock, Tatyana Gladskih; S. 33, o. r.: Adobe Stock, Tatyana Gladskih; S. 34, o. l.: Adobe Stock, Tatyana Gladskih | BIOPHILES DESIGN: S. 36/37: Adobe Stock, gangiskhan; S. 37, M. u.: © Interface; S. 38, o. l.: Victor zastol‘skiy; S. 38, o. r.: Carola Jaehrling, www.aldente-neo.de; S. 38, M. l.: © Interface; S. 38, M. r.: © Interface; S. 38, u. l.: © Interface; S. 38, u. r.: © Interface; S. 39: Adobe Stock, srckomkrit; S. 39, u. r.: © Stephan Falk; | HEIZUNG: S. 40/41: Adobe Stock, zinkevych; S. 42, o. l.: Adobe Stock, zinkevych; S. 43, o. r.: Adobe Stock, zinkevych DITECH 5_